MARIAN'S BLOG EN FRANCAIS

Les mots de Louis Delgrès à la Guadeloupe, le 10 mai 1802

Voici des extraits de la déclaration de mai 1802 de Louis Delgrès, héro guadeloupien. Merci à Pyepimanla blog (5 mai 2007) pour cette référence. Selon Pyepimanla, «Cet appel a été placardé le 10 mai 1802 sur tous les murs en Guadeloupe.»  Et peu après Delgrès est mort.

« C'est dans les plus beaux jours d'un siècle à jamais célèbre par le triomphe des Lumières et de la Philosophie, qu'une classe d'infortunés qu'on veut anéantir, se voit obligée d'élever la voix vers la postérité, pour lui faire connaître, lorsqu'elle aura disparu, son innocence et ses malheurs.

.Et tout nous annonce que, dans le siècle de la Philosophie , il existe des hommes, malheureusement trop puissants par leur éloignement de l'autorité dont ils émanent, qui ne veulent voir d'hommes noirs ou tirant leur origine de cette couleur, que dans les fers de l'esclavage.

.Citoyens de la Guadeloupe [blancs], vous dont la différence de l'épiderme est un titre suffisant pour ne point craindre les vengeances dont on nous menace (à moins qu'on ne veuille vous faire un crime de n'avoir pas dirigé vos armes contre nous), vous avez entendu les motifs qui ont excité notre indignation.

.La résistance à l'oppression est un droit naturel.

La divinité même ne peut-être offensée que nous défendions notre cause ; elle sert celle de la Justice et de l'Humanité.

 . Et toi, Postérité, accorde une larme à nos malheurs et nous mourrons satisfaits.»

Malik Rahim et Nouvelle Orleans: Elections 6 dec., Aujourd'hui

Aujourd'hui c'est un jour électoral à Nouvelle Orléans. Il faut que vous les francais et vous la communauté antillaise, les cousines et cousins de la population noire de la Nouvelle Orléans, sachiez le suivant:

Une élection extrêmement importante est en train de dérouler actuellement dans cette ancienne colonie esclavagiste de la France outre-mer. Trois ans après l'ouragan KATRINA (août-sept 2005) a accélérée la dévastation de la communauté noire majoritaire de Nouvelle Orléans, cette élection aidera à decider l'avenir d'une communauté unique et historique indigène noire et de leur ville entière. (Selon le juriste et prof de droits de l'homme Bill Quigley de Loyola University of New Orleans, au moins 46,000 résidents noirs de la Nouvelle Orléans sont toujours hors de leur ville, dispersés un peu partout aux Etats Unis. Un grand pourcentage entre eux n'auront jamais ni l'opportunité ni les moyens de rentrer chez eux.

Maintenant le candidat Malik RAHIM essaye de gagner la place au congrès des Etats Unis  de l'occupant actuel, le démocrate William "Bill" Jefferson. Tout les deux sont des hommes noirs américains. Rahim est natif de la banlieue d'Algiers ainsi que membre du Parti Vert des Etats Unis. Cherchant son 10eme terme au Congrès (chaque terme composé de deux ans), Jefferson est aussi accusé de seize (16) charges criminelles de corruption présumées d'avoir été commises au cours de son service officiel.

Les collègues les plus proches de M. Jefferson sont les mêmes democrates noirs qui ont fêter la soirée gala du Black Caucus au mois de septembre. (Est-ce que Nero a joué tandis que Rome a brûlé?) Si reconnu coupable de toutes les charges criminelles, le congressman actuel (petit nom "Dollar Bill" Jefferson) pourrait obtenir une peine de prison de 235 ANS.

Voyons... Quel est plus important actuellement? Le futur du peuple et ville de Nouvelle Orléans ou les fesses de William "Dollar Bill" Jefferson?

Akoustik Kreyol Project & K'Koustik

Salut! Je viens de decouvrire (disons) Akoustik Kreyol Project . L'edition 2006 a ete compose d'Emeline Michel (Haiti), Chris Combette (Guyane), Patrick Saint-Eloi (Guadeloupe), et Mino Cinelu (Martinique). Il y avait aussi le groupe K'Koustik, et plus recemment un nouveau video d'AKP edition 2008. Ecoutez-en!!

Livre en francais sur le racisme (CRAN)

Une annonce de tres bonnes nouvelles recue de notre collegue Mutombo Kanyana, secretaire general du CRAN (Carrefour de Reflexion et d'action contre le Racisme anti-Noir) en Suisse. CRAN est l'editeur du livre, "Racisme Anti-Noir: Actes de la 1re Conference Europeenne sur le racisme anti-Noir," publie avec une "contribution partielle du Service federal (suisse) de lutte contre le racisme. Le preface est ecrit par l'historien suisse Hans Faessler. Selon CRAN ce livre est le "... 1er ouvrage en francais sur ce racisme unique, dans sa specificite a la fois historique, ideologique, culturelle, sociologique, politique... Eclairage sur la realite du Racisme anti-Noir en Autriche, Belgique, Espagne, France, Norvege, Suisse ...," etc, etc. Dont la publicite y compris aussi un "nouveau paradigme" pour combattre le racisme anti-noir. Prix: 35.- CHF ou 20.- euros (port inclus), "a verser par cheque (depuis l'etranger) sur le compte postal CCP 30-514517-5 (depuis la Suisse)."

La morte d'Aime Cesaire, 1913-2008: Negritude, genre et diaspora

Mercredi, 17 avril 2008: Aime Cesaire est mort aujourd'hui. Je regrette que je n'ai jamais eu l'opportunite de lui rencontrer. En meme temps je dis merci pour ce grand cadeau de sa vie et son oeuvre. Je suis fiere de lui appeler mon frere aine.

Comme noire americaine francophone je me trouve toujours dans une veritable minorite parmi les gens du monde noir anglophone qui parlent aussi francais. J'ai decouvert Cesaire au cours de mes etudes universitaires a Lincoln University (Pennsylvania) dans les annees 70. La j'ai fais mes etudes de langue, culture et politique francophone caraibe et africaine avec le professeur antillais Wilbur Roget et un autre francophone noir dont le nom m'echappe. Presque quarante ans plus tard je cherche toujours le chemin qui va reunir les mondes noirs et surtout un chemin qui peut nous aider a reunir notre monde noir - Afrodescendant - des ameriques.

Dans le 21eme siecle nous les femmes noires afrodescendantes ont toujours le devoir et la responsabilite de reclamer aussi notre place et celle des nos enfants et la jeunesse a la table de Negritude. Moi-meme je suis nee a Washington, DC des parents noirs americains.
J'ai ete elevee a Washington, ensuite a Baton Rouge dans la Louisiane et finalement en Pennsylvanie, a peine au nord des USA. En 1969-70 j'ai travaillee comme au-pair en France, a la grande campagne dans les Alpes et non pas a Paris. Tout le monde me croyait "guadeloupienne" ou "antillaise". Ils avaient presque raison. Comme celles-ci je suis aussi noire des Ameriques. Voila encore la question et la reponse d'identite, de la Negritude. Nous sommes les Afrodescendants, une grande communaute qui nous tous embrace  partout dans les Ameriques.

Grace a Aime Cesaire, Zora Neale Hurston, Leon Damas, Leopold Senghor et des milliers des autres nous contribuons jusqu'ici notre part importante de la Negritude.

Neanmoins l'epoque de la Negritude a du exister bien avant cette tempete de nature que l'on appelle Katrina - un desastre enorme de l'humanite, de l'histoire, de la politique et de la solidarite et justice sociale. En meme temps Negritude est arrivee bien apres la colonie de la Louisiane, apres la Nouvelle Orleans et apres les tambours africains d'un carre de cette ville qui s'appelle Congo Square - endroit de culture et liberation noire et afroamericaine.

Grace aussi a Aime Cesaire nous reflechissons aujourd'hui sur sa vie et sa voix,  sur les pistes qui nous ont amenes jusqu'ici, et sur celles qui nous allons creer pour nous porter vers un avenir comun.

Les elections fin d'hiver du mecontentement en France

Et voila. Arrive finalement le jour aux urnes pour que les Francais puissent exprimer leur malaise vers le gouvernement actuel. La fin d'un hiver de mecontentement chez la France. Est-ce que c'est aussi evidence d'une reemergence du parti socialiste? Est-ce qu'on a eu mar de la politique et mode de vivre 'a pleine vue' du president actuel? On a ete assez mal a l'aise peut-etre? Quelle grande difference a travers une annee. Et maintenant on attend les resultats depuis les mairies du Sud de la France malgre la possibilite que pas grand monde est alle voter.

Grenelle environnement a Paris

Cette semaine au mois d'octobre a Paris c'est la premiere Grenelle Environnement. Voici le site officiel. On ne peut qu'esperer qu'ils vont aussi discuter la crise de sante et de l'environnement qui se passe actuellement aux Antilles (des terrains des Ameriques toujours reclames par la France) et elaboree ici sur le blog d'Eldib, "Les dessous de l'actualite mondiale."

Le livre d'Anne Nivat - l'Irak et l'Afghanistan

Salut les lectrices et lecteurs! Voici qqchose a lire: le livre d'Anne Nivat - Les lendemains de guerre en Afghanistan et en Irak (Editions Fayard 2004). Retrouvez-le dans des bibliotheques, ou par exemple chez amazon Canada, amazon France, ou ailleurs.

Musique! Yannic Patrac et Yvan Bolloc'h, guitare tsigane

Ciao! Aujourd'hui je suggere fortement l'ecoute du nouveau cd Yvan Le Bolloc'h, Yvan Le Bolloc'h a la guitare. C'est la musique infectueuse des Rrom/tsiganes. Y se trouve aussi la voix et la 'guitarra' de Yannic Patrac, membre de famille des Gypsy Kings. Voici qqchose a ecouter souvent. En meme temps n'oublions pas qu'on a besoin d'avantage de solidarite tangible avec les communautes tsiganes elles-memes en Europe. Selon le site canadien (Universite Laval) lie ci-dessus l'histoire tsigane "...s'agit des Kshattriyas...venus du nord de l'Inde" et "arrives en Grece au IXe siecle." Vive les Rroms; vive nous tous!!

Et maintenant, la Tour de France edition 2006

Voici le site officiel Tour de France qui vient de commencer. Sur les etapes 14 et 15 de la Tour les cyclistes (pas encore de femmes) vont passer par la ville de Gap et Briancon. Ce n'est pas loins de la ville ("villette") de Barcelonnette dans "la France profonde", la region dans laquelle j'ai vecue a l'epoque, et pres de la frontiere franco-italienne.